Ghastly X Matthew Koma - We Might Fall [가사/해석/뮤비]

GHASTLY X MATTHEW KOMA - WE MIGHT FALL

 

매튜의 중성적인 목소리와 잘 조합된 감성적인 곡.

---

 

LYRICS

 

[ VERSE 1 ]

Could you come a little closer but still keep your distance?
당신이 좀 더 가까이 와 주셨으면 하는데, 아직도 거리를 두고 있네요?
I've been thinkin' it over and I'm terrified.
제가 곰곰히 생각해봤는데, 너무 무서워요.
Are you still afraid or maybe something's missin'?
당신은 아직도 무서운가요, 아님 뭔가 잘못되었나요?
I want you to be honest, are you scared of heights?
전 당신이 솔직해졌으면 해요, 당신은 고소공포증이 있나요?

 

[ CHORUS ]
'Cause while we might fall, we might fall.
왜냐면 우리가 추락할 수도 있으니까요, 추락할지 몰라요.
Ooh we might fall, we might fall.
오 추락할 수도 있어요, 우리 추락할지도 몰라요.
'Cause while we might fall, we might fall.
왜냐면 우리가 추락할 수도 있으니까요, 추락할지 몰라요.
Ooh we might fall, we might fall.
오 추락할 수도 있어요, 우리 추락할지도 몰라요.

 

[ POST-CHORUS ]
We might fall.
우리 추락할 수도 있어요.
(We might fall)
(우리 추락할지도 몰라요.)

 

[ VERSE 2 ]
You say it in the spaces of our conversation.
당신은 우리가 대화하는 공간에서 그걸 말하죠.
And you don't even know how well I read your mind.
그리고 당신은 제가 어떻게 당신의 마음을 잘 읽는지 조차 몰라요.
So what's it gonna take and will your desperation.
그러니 무슨 일이 일어날 거고, 당신은 절망에 빠질 거예요.
Find a little comfort in mine, in mine?
내 안에서 약간의 위안을 찾을 수 있을까, 내 안에서?

 

[ CHORUS ]
'Cause while we might fall, we might fall.
왜냐면 우리가 추락할 수도 있으니까요, 추락할지 몰라요.
Ooh we might fall, we might fall.
오 추락할 수도 있어요, 우리 추락할지도 몰라요.
'Cause while we might fall, we might fall.
왜냐면 우리가 추락할 수도 있으니까요, 추락할지 몰라요.
Ooh we might fall, we might fall.
오 추락할 수도 있어요, 우리 추락할지도 몰라요.

 

[ POST-CHORUS ]
We might fall.
우리 추락할 수도 있어요.
(We might fall)
(우리 추락할지도 몰라요.)

---