Kygo - Stargazing (Feat. Justin Jesso) [가사/해석/뮤비]

KYGO - STARGAZING (FEAT. JUSTIN JESSO)

 

또 다시 카이고의 명곡이 탄생했다.

낮보다 밤에 들으면 더 없이 좋은 곡.

---

LYRICS

 

[ VERSE 1 ]
You're saying it's hopeless, that I should hope less

너는 희망이 없다고 말하며, 나한테 희망을 갖지 말라고 해
Heaven can help us, well maybe "she" might

하늘이 우리를 돕겠지, 아마 "그녀"가 도와줄 수도 있고
You say it's beyond us, what is beyond us?

너는 그게 저 너머 일이라고 하는데, 그 저 너머가 뭔데?
Let's see and decide

보고 결정하자
We've been meteoric, even before this

우린 유성같았잖아, 예전부터 그랬지만
Burns half as long when it's twice as bright

두 배로 밝아지면 그 지속시간은 절반이 돼
So if it's beyond us, then it's beyond us

그래서 저 너머의 일이라고 생각하면, 그건 저 너머의 일이 되는 거야
Lets see and decide

보고 결정하자

[ PRE-CHORUS 1 ]
And I will still be here, stargazing

난 계속 여기 있을 거야, 별들을 바라보며
I'll still look up, look up

난 계속 위를 올려다볼 거야, 올려다봐
Look up for love

사랑을 바랄 거야
I will still be here, stargazing

난 계속 여기 있을 거야, 별들을 바라보며
I'll still look up, look up

난 계속 위를 올려다볼 거야, 올려다봐
Look up for love

사랑을 바랄 거야

[ CHORUS 1 ]
Don't you, give up, for me

포기하지 마, 나를 위해서
Don't fall, don't give up, for love

무너지지 마, 사랑을 포기하지 마
Don't you, give up, for me

포기하지 마, 나를 위해서
Don't fall, don't give up, for love

무너지지 마, 사랑을 포기하지 마

Don't you, give up, for me

포기하지 마, 나를 위해서
Don't fall, don't give up, for love

무너지지 마, 사랑을 포기하지 마

Don't you, give up, for me

포기하지 마, 나를 위해서
Don't fall, don't give up, for love

무너지지 마, 사랑을 포기하지 마

[ VERSE 2 ]
I'm trying to save us, you don't wanna save us

난 우리를 구하려고 노력하는데, 넌 그러길 원하지 않아
You blame human nature, and say it's unkind

너는 인간의 본성 때문이라며, 불쾌하다고 말하지
Let's make up our own minds, we've got our whole lives

우리끼리 생각해보자, 우리 인생은 우리 거야
Let's see and decide, decide

보고 결정하자, 결정하자

[ PRE-CHORUS 2 ]
And I will still be here, stargazing

난 계속 여기 있을 거야, 별들을 바라보며
I'll still look up, look up

난 계속 위를 올려다볼 거야, 올려다봐
Look up for love

사랑을 바랄 거야
Stars don't disappear, they keep blazing

별들은 사라지지 않아, 계속 빛나잖아
Even when the night is over

심지어 밤이 끝나도 말이야
And I will still be here, stargazing

난 계속 여기 있을 거야, 별들을 바라보며
I'll still look up, look up

난 계속 위를 올려다볼 거야, 올려다봐
Look up for love

사랑을 바랄 거야
Stars don't disappear, they keep blazing

별들은 사라지지 않아, 계속 빛나잖아
Even when the night is over

심지어 밤이 끝나도 말이야

That's how I find the light

그게 내가 빛을 찾는 방법이야

[ CHORUS 2 ]
Don't you, give up, for me

포기하지 마, 나를 위해서
Don't fall, don't give up, for love

무너지지 마, 사랑을 포기하지 마

That's how I find the light

그게 내가 빛을 찾는 방법이야
Don't you, give up, for me (ooh)

포기하지 마, 나를 위해서
Don't fall, don't give up, for love

무너지지 마, 사랑을 포기하지 마
Don't you, give up, for me

포기하지 마, 나를 위해서
Don't fall, don't give up, for love

무너지지 마, 사랑을 포기하지 마
Don't you, give up, for me

포기하지 마, 나를 위해서
Don't fall, don't give up, for love

무너지지 마, 사랑을 포기하지 마

That's how I find the light

그게 내가 빛을 찾는 방법이야
Don't you, give up, for me

포기하지 마, 나를 위해서
Don't fall, don't give up, for love

무너지지 마, 사랑을 포기하지 마

That's how I find the light

그게 내가 빛을 찾는 방법이야
Don't you, give up, for me (ooh)

포기하지 마, 나를 위해서
Don't fall, don't give up, for love

무너지지 마, 사랑을 포기하지 마

---