Galantis - Hey Alliagator [가사/해석/뮤비]

GALANTIS - HEY ALLIGATOR

 

갈란티스 특유의 느낌이 느껴지는 곡.

---

 

LYRICS

 

[ VERSE 1 ]

Hold me tight and pull me under

날 꽉 끌어안아줘, 날 아래로 당겨줘
You let me drown, you let me dream

넌 나를 익사시켰고, 나를 꿈꾸게 했어
Well you should know by now my heart is in your teeth

그래 이제 내 목숨이 너의 이빨에 달렸다는 걸 넌 알아야 해
Hey alligator, have some mercy on me

이봐 악어, 내게 자비를 베풀어줘
(Have some mercy on me)

(내게 자비를 베풀어줘)

 

[ CHORUS ] 
Cold blooded, hard headed, I love it, I can't escape you

냉혹하고 냉정한 것, 난 그런 걸 좋아해, 난 너에게서 빠져나갈 수 없어
Why do I come back for more? It's human nature

왜 다시 돌아오게 되는 걸까? 이게 인간의 본성이야
And you should know by now my heart is in your teeth

그리고 이제 내 목숨은 너의 이빨에 달렸다는 걸 넌 알아야 해
Hey alligator, have some mercy on me

이봐 악어, 내게 자비를 베풀어줘
(Have some mercy on me)
(내게 자비를 베풀어줘)

 

[ POST-CHORUS 1 ]
Have some mercy on me

내게 자비를 베풀어줘

 

[ VERSE 2 ]
Lift me up, you take me higher

날 들어올려줘, 날 기분 좋게 만들어줘
You let me down and fall so far

넌 날 실망시켰고, 지금까지도 그러고 있어
Well I should know by now your jaws won't let me free

그래 이제 너의 턱이 날 자유롭게 하지 않을 거라는 걸 난 알아야 해
Hey alligator, have some mercy on me

이봐 악어, 내게 자비를 베풀어줘
(Have some mercy on me)

(내게 자비를 베풀어줘)

 

[ CHORUS ] 

Cold blooded, hard headed, I love it, I can't escape you

냉혹하고 냉정한 것, 난 그런 걸 좋아해, 난 너에게서 빠져나갈 수 없어
Why do I come back for more? It's human nature

왜 다시 돌아오게 되는 걸까? 이게 인간의 본성이야
And you should know by now my heart is in your teeth

그리고 이제 내 목숨은 너의 이빨에 달렸다는 걸 넌 알아야 해
Hey alligator, have some mercy on me

이봐 악어, 내게 자비를 베풀어줘
(Have some mercy on me)
(내게 자비를 베풀어줘)

 

[ POST-CHORUS 2 ]

Well you should know by now my heart is in your teeth

그래 이제 내 목숨은 너의 이빨에 달렸다는 걸 넌 알아야 해

Hey alligator, have some mercy, have some mercy

이봐 악어, 자비를, 자비를 베풀어줘
Have some mercy on me

내게 자비를 베풀어줘
(Have some mercy on me)

(내게 자비를 베풀어줘)
Have some mercy on me

내게 자비를 베풀어줘

---