Don Diablo - Save A Little Love [가사/해석/뮤비]

DON DIABLO - SAVE A LITTLE LOVE

 

왠지 뮤비만 보면 개비(춤추는 여성분)와 리키(춤추는 남성분)의 노래같다.

---

LYRICS

 

[ VERSE 1 ]
Girl in the sea, it's wearing you down
바다에 있는 여자, 그건 너를 지치게 해
You got so much to do, but I just want you around
너는 할 일이 너무 많은데, 나는 그냥 너가 곁에 있었으면 해
Darlin' I see, the look in your eyes
달링 나는 보고 있어, 너의 눈에 담긴 표정을
You're too tired for love, after working all night
너는 사랑에 너무 지쳤어, 밤새 일하고 나서

[ PRE-CHORUS ]
Work all week (work all week)
일주일 내내 일해 (일주일 내내 일해)
And chase money (chase money)
그리고 돈을 좇아 (돈을 좇아)
Can't you see? (can't you see?)
안 보이니? (안 보이니?)
Real love is for free
진정한 사랑은 공짜야
Real love is for free
진정한 사랑은 공짜야

[ CHORUS ]
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
날 위해 사랑을 조금 남겨주지 않을래?
If you save a little love for me
너가 날 위해 사랑을 조금 남겨준다면
I can show you how love can be
난 너에게 사랑이 어떻게 될 수 있는지 보여줄 수 있어
Await and see
기다려 그리고 봐
Won't you save a little love for me?
날 위해 사랑을 조금 남겨주지 않을래?
If you save a little love for me
너가 날 위해 사랑을 조금 남겨준다면
I can show you how love can be
난 너에게 사랑이 어떻게 될 수 있는지 보여줄 수 있어
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
날 위해 사랑을 조금 남겨주지 않을래?
If you save a little love for me
너가 날 위해 사랑을 조금 남겨준다면
I can show you how love can be
난 너에게 사랑이 어떻게 될 수 있는지 보여줄 수 있어
Await and see
기다려 그리고 봐
Won't you save a little love for me?
날 위해 사랑을 조금 남겨주지 않을래?
If you save a little love for me
너가 날 위해 사랑을 조금 남겨준다면
I can show you how love can be
난 너에게 사랑이 어떻게 될 수 있는지 보여줄 수 있어

[ VERSE 2 ]
If all that you want is some appreciation
너가 원하는 모든 것이 조금의 감사함이라면
You got more than enough, you ain't the dollars you're makin'
넌 충분하고도 남아, 너는 너가 버는 달러 정도가 아니야
If loving can be some kind of payment
사랑이 지불의 어떤 종류일 수 있다면
We get more than we need, we're billionaire's, baby
우리는 필요 이상으로 돈을 벌어, 우리는 억만장자야, 베이비

[ PRE-CHORUS ]
Work all week (work all week)
일주일 내내 일해 (일주일 내내 일해)
And chase money (chase money)
그리고 돈을 좇아 (돈을 좇아)
Can't you see? (can't you see?)
안 보이니? (안 보이니?)
Real love is for free
진정한 사랑은 공짜야
Real love is for free
진정한 사랑은 공짜야

[ CHORUS ]
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
날 위해 사랑을 조금 남겨주지 않을래?
If you save a little love for me
너가 날 위해 사랑을 조금 남겨준다면
I can show you how love can be
난 너에게 사랑이 어떻게 될 수 있는지 보여줄 수 있어
Await and see
기다려 그리고 봐
Won't you save a little love for me?
날 위해 사랑을 조금 남겨주지 않을래?
If you save a little love for me
너가 날 위해 사랑을 조금 남겨준다면
I can show you how love can be
난 너에게 사랑이 어떻게 될 수 있는지 보여줄 수 있어
C'mon, 1, 2, 3
Won't you save a little love for me?
날 위해 사랑을 조금 남겨주지 않을래?
If you save a little love for me
너가 날 위해 사랑을 조금 남겨준다면
I can show you how love can be
난 너에게 사랑이 어떻게 될 수 있는지 보여줄 수 있어
Await and see
기다려 그리고 봐
Won't you save a little love for me?
날 위해 사랑을 조금 남겨주지 않을래?
If you save a little love for me
너가 날 위해 사랑을 조금 남겨준다면
I can show you how love can be
난 너에게 사랑이 어떻게 될 수 있는지 보여줄 수 있어

---